Du alter Zurseitenehmer! Mit den jiddischen Wörtern im Deutschen kann man gleich auch ein bisschen arabisch: Ganove von hebräisch גָּנַב (ganáv) „stehlen“ taucht wieder auf in arabisch جَنَبَ (dschanaba) „zur Seite nehmen“ und جَنْب (dschanb) „neben“.
